Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XX)  ›  403

Mors malumnon est: quid quaeris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas.965 am 16.03.2023
Der Tod ist kein Übel: Was suchst du?

von lina.f am 17.07.2021
Der Tod ist nicht schlimm: warum fragst du überhaupt?

Analyse der Wortformen

Mors

mors: Tod

malumnon

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

non: nicht, nein, keineswegs

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Quid sapiens investigaverit, quid in lucem protraxerit
• Quaeris inquam quid sentiam; at ego ne
• Quid ultra quaeris.