Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (1) › 020

Analyse der Wortformen

bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eueniat: evenire: eintreffen, geschehen, sich ereignen
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
quaeramus: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso