Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (3) › 129

Analyse der Wortformen

adicere: adicere: hinzufügen, erhöhen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dixerim: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
discriminis: discrimen: Gefahr, Unterschied, Scheidewand, entscheidender Augenblick
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
interista: inter: zwischen, unter, inmitten von; iste: dieser (da)
iudico: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
Superuacuum: supervacuus: nichtig, EN: superfluous, redundant, more than needed