Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (11)  ›  509

Quaeritur enim an deliberaturus sit sapiens, an in consilium aliquem advocaturus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

advocaturus
advocare: herbeirufen, berufen, einladen
an
an: etwa, ob, oder
consilium
consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
deliberaturus
deliberare: erwägen, überlegen, abwägen, nachdenken
enim
enim: nämlich, denn
sit
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Quaeritur
quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
sapiens
sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum