Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (9) › 418

Analyse der Wortformen

ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
integro: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft; integrare: EN: renew
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
iudiciumquidem: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
iudiciumquidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
serva: serva: Sklavin, Dienerin; servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
sustine: sustinere: aushalten, ertragen, stützen
tuum: tuus: dein