Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) (6)  ›  269

Hanc si magno aestimas, omnia parvo aestimanda sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aestimas

aestimare: schätzen, einschätzen, beurteilen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

magno

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

parvo

parvus: klein, gering

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Tiburtina vero et quae eodem genere sunt
• Si satis erit hoc perceptum, in quo
• Parvo illa dimittitur: non fames nobis ventris