Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 121

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua.t am 24.10.2015
Dieser Tag, den du als den letzten fürchtest, ist der Geburtstag der Ewigkeit.

Dies: dies: Tag, Datum, Termin
iste: iste: dieser (da)
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
extremum: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, outside; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste
reformidas: reformidare: zurückschaudern, zurückschrecken
aeterni: aeternus: ewig, unvergänglich, unsterblich
natalis: natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein