Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 068

Übersetzungen auf Latein.me

von neo.n am 13.07.2013
Aber dies gilt nur, wenn die Dinge von uns abhängen, nicht wir von ihnen.

von samira9947 am 16.03.2024
Doch so, wenn die Dinge von uns abhängen, nicht wir von ihnen.

Sed: sed: sondern, aber
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
si: si: wenn, ob, falls
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
nobis: nobis: uns
pendent: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nos: nos: wir, uns