Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XVI)  ›  028

Accersivit ad se, promisit, intercessit, dedit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio8837 am 08.08.2023
Er rief sie herbei, versprach, schritt ein und lieferte.

von eliana.r am 25.05.2024
Er rief zu sich, versprach, trat dazwischen, gab.

Analyse der Wortformen

Accersivit

accersere: EN: send for, summon, summon

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

dedit

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

intercessit

intercedere: dazwischentreten, dazwischengehen, Einspruch erheben

promisit

promittere: versprechen, geloben

se

se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

Ähnliche Textstellen

• Tum ille promisit et medicamentum innoxium bibendum
• Avia tua eorum, quae pro filia tua
• Qui pro usu aut vestimentorum aut argenti