Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 193

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.w am 21.02.2024
Was, du sagst, Lust sei mit Schmerz selbst zu vermischen.

dicis: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein
dolori: dolor: Kummer, Schmerz
ipsi: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
miscendam: miscere: mischen, mengen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
voluptatem: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen