Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10) › 484

Analyse der Wortformen

acceperis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
stultum: stultus: dumm
ventilare: ventilare: in der Luft schwingen