Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 482

Übersetzungen auf Latein.me

von benett.o am 16.08.2017
Wahre Weisheit und Verständnis bedeutet, keine Zeit mit sinnlosen Argumenten über Nebensächlichkeiten zu verschwenden.

von Lou am 15.07.2014
Dies ist Weisheit, dies ist weise sein: nicht der nichtigsten Subtilität mit leeren Wortgefechten nachzujagen.

agitare: agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inanibus: inane: leerer Raum, leerer Raum, hollow, void; inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
sapere: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein
sapientia: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig; sapientia: Weisheit, Einsicht
subtilitatem: subtilitas: Feinheit, Einfachheit, Genauigkeit
vanissimam: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig; vanus: leer, nichtig, eitel, inhaltlos