Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  456

Si algor malum est, malum sit algere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leonie.w am 05.09.2014
Wenn Kälte schlecht ist, dann muss es schlecht sein, zu frieren.

von linnea854 am 20.03.2023
Wenn Kälte böse ist, sei Frieren böse.

Analyse der Wortformen

algere

algere: frieren, Kälte empfinden

algor

algor: Kälte, Erkältung

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

malum

malum: Unheil, Übel, Leid

malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum

Si

si: wenn, ob, falls

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Si iustitia bonum est, et iustum esse;
• Cui enim dubium potest esse quin, si
• Res alio modo est tum, cum aut