Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  044

Quid sibi vult ista pecuniae pompa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tyler.967 am 15.07.2024
Was soll diese Zurschaustellung von Geld?

von emmanuel.901 am 12.09.2021
Was soll diese Geldparade?

Analyse der Wortformen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

sibi

sibi: sich, ihr, sich

vult

vult: wollen

ista

iste: dieser (da)

pecuniae

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

pompa

pompa: Prozession, Umzug, Festzug

pompare: EN: perform with pomp

Ähnliche Textstellen

• Quid sibi inquis ista praeparatio vult.
• Quid sibi vult ista carminis effeminati turpitudo.
• Tacitae quid vult sibi noctis imago.