Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (7) › 334

Analyse der Wortformen

Maiore: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
possidetur: possidere: besitzen, beherrschen
quaeritur: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tormento: tormentare: EN: torture; tormentum: Geschütz, Geschoss, Folter, Folterbank, Marter, Qual, Pein, Zwang, Winde, schwere Wurfmaschine