Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  090

Officium erat imperare, non regnum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian973 am 21.11.2016
Es ging darum, Befehle zu erteilen, nicht ein König zu sein.

von jakob874 am 14.05.2015
Es war Pflicht zu befehlen, nicht zu herrschen.

Analyse der Wortformen

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperare

imperare: herrschen, befehlen, beherrschen

non

non: nicht, nein, keineswegs

Officium

officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst

regnum

regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum

Ähnliche Textstellen

• Itaque post mortem mausoli artemisiam uxorem eius
• O quam magnis homines tenentur erroribus qui
• In eo itinere persuadet castico, catamantaloedis filio,