Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (18) › 867

Analyse der Wortformen

fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
incertissimo: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
liquet: liquare: flüssig, machen, schmelzen; liquere: flüssig sein
nihil: nihil: nichts
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
regimine: regimen: Lenkung, Leitung, EN: control, steering
incertissimo: simus: plattnasig
utentibus: utens: gebrauchend, EN: having money to spend; uti: gebrauchen, benutzen