Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (16) › 797

Analyse der Wortformen

fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Fateor: fateri: bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben
felix: felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingenium: ingenium: Naturanlage, Geist, Begabung, Anlage, Fähigkeit
rapuit: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen
salutaria: salutare: begrüßen, grüßen; salutaris: heilsam, EN: healthful, health-giving, wholesome, beneficial
sed: sed: sondern, aber
transitu: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchmarschieren, durchziehen, durchqueren; transitus: Übergang, das Überschreiten, Durchmarsch, Durchreise, Durchzug, EN: passage