Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (14) › 651

Analyse der Wortformen

Agebat: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alexandrum: alexander: EN: Alexander
aliena: alienare: entfremden, EN: alienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
et: et: und, auch, und auch
furor: furari: stehlen, klauen, entwenden; furere: rasen, wüten, wütend sein; furor: Wut, Raserei, Tollheit, Wahnsinn, Verrücktheit
ignota: ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen; ignotus: unbekannt
infelicem: infelicare: EN: make unhappy; infelix: unglücklich, unfruchtbar, elend, unheilvoll
mittebat: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
vastandi: vastare: verwüsten, ruinieren