Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (12) › 595

Analyse der Wortformen

audimus: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
dubitare: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
ictu: icere: treffen; ictus: Hieb, Stoß, Schlag, Streich, Stich, Einschlag
interrogare: interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
ulli: ullus: irgendein