Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (2) › 055

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
desinere: desinare: etwas aufgeben; desinere: ablassen, aufhören
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Remedia: remedium: Heilmittel
vitia: vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren; vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen
vultis: vultis: wollen