Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 055

Übersetzungen auf Latein.me

von medina.q am 30.11.2020
Du suchst Lösungen, noch bevor die Probleme zu Ende sind.

von kim941 am 18.08.2017
Heilmittel, bevor ihr die Laster aufhören lassen wollt.

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
desinere: desinere: ablassen, aufhören; desinare: etwas aufgeben
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
remedia: remedium: Heilmittel
vitia: vitium: Mangel, Fehler, Unvollkommenheit, Gebrechen; vitiare: beschädigen, schädigen, verderben, ruinieren
vultis: vultis: wollen