Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  526

Plurimum; interdum enim scimus nec adtendimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rafael937 am 11.07.2023
Ja, stimmt; manchmal sind wir uns Dingen bewusst, achten aber nicht darauf.

von alina8938 am 29.11.2018
Sehr wohl; denn manchmal wissen wir etwas und schenken ihm keine Beachtung.

Analyse der Wortformen

adtendimus

adtendere: sich (etwas) zuwenden, Acht geben

enim

enim: nämlich, denn

interdum

interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

Plurimum

multum: Vieles

multus: zahlreich, viel

plurimum: das meiste

plurimus: meistes, sehr viel, am meisten

scimus

scire: wissen, verstehen, kennen

Ähnliche Textstellen

• Catonem oratorem non solum grauem sed interdum
• Uerba magna quae rei augendae causa conquirantur
• Ita nec prohibebatur quisquam iure suffragii, et