Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (1)  ›  039

Quidquid ex tribus defuit turbat et cetera.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cetera

cetera: EN: for the rest, otherwise

ceterus: übriger, anderer

defuit

desse: mangeln, fehlen (an), abwesend sein

et

et: und, auch, und auch

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

Quidquid

quidquid: je mehr, was auch immer, alles was

tribus

tres: drei

tribus: Stammtribus, Drittel der Bevölkerung

turbat

turbare: stören, verwirren

Ähnliche Textstellen

• Tantum par camillo defuit auctor: cetera eodem
• Quidquid id est, habeant: tu cetera percipe
• Quidquid his annis libidine, quidquid fraude, quidquid