Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV)  ›  160

Vis scire quid illa eruerit, quid effecerit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nikolas.s am 28.12.2020
Möchtest du wissen, was sie entdeckt und was sie erreicht hat?

von ariana833 am 25.04.2018
Du willst wissen, was sie ausgegraben hat, was sie erreicht hat.

Analyse der Wortformen

Vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

scire

scire: wissen, verstehen, kennen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

eruerit

eruere: herausgraben, entwurzeln

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

effecerit

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

Ähnliche Textstellen

• Quid suburbanum amoenissimum, quid illa porticus verna
• De marcellino nostro quaeris et vis scire
• Vis scire quid philosophia promittat generi humano.