Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (4) › 187

Analyse der Wortformen

dicis: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inflammati: inflammare: in Flammen setzen; inflammatus: entflammt
inruant: inruere: EN: rush/dash/run in/upon/headlong, attack/charge, EN: intrude/encroach/invade, force way in
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
pericula: periculum: Gefahr
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)