Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) (4) › 185

Analyse der Wortformen

aevi: aevum: Zeit, Lebenszeit, Alter, hohes Alter, Generation, Zeitalter, Ewigkeit; aevus: EN: time, time of life, age, old age, generation
evincis: evincere: völlig besiegen
inbuitur: imbuere: erreichen, erfüllen mit, unterweisen in
infantia: infans: stumm, das kleine Kind, stumm, kleines Kind, jung, EN: speechless, inarticulate, EN: infant; infantia: Kindheit, Kindheit, EN: infancy
opiniones: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
protinus: protinus: sofort, unverzüglich, vorwärts
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
totius: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig