Si rectam illam rigidi iudicis sententiam quaeris, alterum ab altero absolvet et dicet, quamvis iniuriae praeponderent, tamen beneficiis donetur quod ex iniuria superest.
von marcel.x am 30.10.2014
Wenn man die gerechte Entscheidung eines strengen Richters sucht, würde er beide Parteien von ihren gegenseitigen Verpflichtungen befreien und sagen, dass selbst wenn die Ungerechtigkeiten überwiegen, die verbleibenden Beschwerden aufgrund der guten Taten vergeben werden sollten.
von pauline.936 am 13.08.2014
Wenn du das rechte Urteil des strengen Richters suchst, wird er den einen vom anderen freisprechen und sagen: Obwohl die Verletzungen überwiegen mögen, soll dennoch den Wohltaten gegeben werden, was von der Verletzung übrig bleibt.