Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  341

Non aliquid perturbationi simile patietur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jonas955 am 18.02.2022
Er/sie/es wird nichts Ähnliches wie eine Perturbation erleiden.

von matthis.872 am 04.01.2015
Sie werden nichts Vergleichbares an Störung erleben.

Analyse der Wortformen

aliquid

aliquid: etwas

Non

non: nicht, nein, keineswegs

patietur

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

perturbationi

perturbatio: Verwirrung, Befangenheit, Bestürzung

aliquid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

simile

simile: Gleichnis, Vergleich

similis: ähnlich

Ähnliche Textstellen

• Doleo enim feminam maximam eripi oculis civitatis,
• Non dubie habet aliquid simile amicitiae affectus
• Rumor cacatus superiores prodidit; timentes rursus aliquid