Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) › 316

Übersetzungen auf Latein.me

von mathea.961 am 17.12.2023
Dies ist keine Gefahr bei den Dingen, die wir kurz zuvor erwähnt haben.

von ronia902 am 21.02.2021
Dies stellt keine Gefahr dar in Bezug auf das, was wir eben erwähnt haben.

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
paulo: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
periculum: periculum: Gefahr
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rettulimus: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen