Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VIII) (6) › 266

Analyse der Wortformen

beatus: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
credidit: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
Non: non: nicht, nein, keineswegs
opinioni: opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können