Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  253

Miraris hominem ad deos ire.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hasan.926 am 18.03.2017
Du bist erstaunt, dass ein Mensch die Götter erreichen kann.

von pia.p am 01.04.2017
Du staunst darüber, dass ein Mensch zu den Göttern geht.

Analyse der Wortformen

ad

ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem

deos

deus: Gott, Gottheit

hominem

homo: Mann, Mensch, Person, Individuum

ire

ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen

iris: Regenbogen, Iris (Pflanze), Iris (Auge), Götterbotin (besonders Junos)

miraris

mirare: bewundern, sich wundern, staunen über, erstaunt sein über

Ähnliche Textstellen

• Denique saepe hominem paulatim cernimus ire et
• Nonne miraris?
• Fugam tibi non prodesse miraris.