Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VIII)  ›  179

Nemo profectum ibi invenit ubi reliquerat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik863 am 06.10.2016
Du findest keinen Fortschritt, wenn du dort bleibst, wo du warst.

von linus.u am 27.03.2023
Niemand findet Fortschritt dort, wo er ihn zurückgelassen hat.

Analyse der Wortformen

ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

invenit

invenire: erfinden, entdecken, finden

Nemo

nemo: niemand, keiner

profectum

profectus: Fortschritt

proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken

reliquerat

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Scopas ubi profectum in thraciam regem occupatumque
• Scopas ubi profectum in thraciam regem occupatumque
• Ibi verginius maiorem quam reliquerat in urbe