Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (VI) (1)  ›  032

Quaeris quid inter te et illos interfuturum sit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Latein ABI 2016 Seneca am 14.02.2016
Du frägst, welcher Unterschied zwischen dir und jenen ( Göttern ) besteht?

Analyse der Wortformen

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

illos

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

interfuturum

interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen

Quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid in hoc sit mali quaeris.
• Quid sit quod inuenerim quaeris.
• Quid habere nobis turpe sit quaeris.