Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (5) › 217

Analyse der Wortformen

coloribus: color: Farbe, Färbung, Anstrich
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
intuebatur: intueri: anschauen, erkennen, betrachten; intui: EN: look at
ipsum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
reddere: reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben
vellet: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; vellere: ausbrechen, herausbrechen, ausreißen, rupfen, herausfliegen
vergilium: vergilius: EN: Virgil, EN: Vergilius