Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VI) (4) › 175

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exponam: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
indicavero: indicare: anzeigen, verraten, aufdecken
Omnes: omnis: alles, ganz, jeder
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
speciem: species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung