Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 065

Übersetzungen auf Latein.me

von victoria.8931 am 31.08.2022
Worin wird also geirrt, wenn alle das glückliche Leben anstreben?

von freya.h am 12.04.2021
Was ist also der Fehler, wenn alle glücklich sein wollen?

beatam: beare: begeistern, erfreuen, glücklich machen, segnen; beatus: begütert, reich, glücklich, beglückt, gesegnet
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
erratur: errare: irren, umherschweifen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
optent: optare: wünschen, wählen, aussuchen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
vitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang