Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  246

Mors me sequitur, fugit vita.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Stilmittelkönig am 12.02.2017
Der Tod folgt mir, das Leben flieht.

von liliana.948 am 04.06.2016
Der Tod verfolgt mich, das Leben flieht.

von christof.k am 31.05.2017
Der Tod jagt mich, während das Leben entgleitet.

Analyse der Wortformen

fugit

fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden

me

me: mich

Mors

mors: Tod

sequitur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

vita

vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang

vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

• Mors tantum vellem matrem mea fallere posset:
• Ista vita non mors est.
• Remove studia tota vita tractata: mors de