Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  200

Hoc est quod tristes docemus et pallidi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enes.s am 21.05.2020
Das ist, was wir lehren, Traurige und Blasse.

von nickolas.t am 30.03.2016
Deshalb lehren wir, während wir traurig und blass sind.

Analyse der Wortformen

docemus

docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

pallidi

pallidus: blass, blaß, yellow-green

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

tristes

tristis: traurig

Ähnliche Textstellen

• Ancillas suapte natura pallidi aspirati pridie consumpta
• Non possum hoc loco dicere illud caelianum:
• Postquam introgressi et coram data copia fandi,