Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  161

Non magis quam omnes liberos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jette.967 am 22.12.2013
Nicht mehr als alle Kinder.

von luka.b am 28.06.2017
Nicht mehr als andere Kinder.

Analyse der Wortformen

Non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

magis

magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten

magus: Magier

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

liberos

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

Ähnliche Textstellen

• Viam non ad gloriam magis quam ad
• Viam non ad gloriam magis quam ad
• Non magis quam simplicitatem, quam modestiam ac