Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V)  ›  153

Bona aetas est: forsitan habebis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lisa.h am 07.08.2020
Gut ist die Zeit: vielleicht wirst du haben.

von joris915 am 10.07.2014
Die Zeit ist günstig: vielleicht kommt deine Chance.

Analyse der Wortformen

aetas

aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche

Bona

bona: anständige/aufrichtige/ehrliche Frau

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

forsitan

forsitan: vielleicht

habebis

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Cuius generis quae prima occasio tibi, conferas
• Scio nonnullis ita videri, sed ego forsitan
• Res monuit super hoc eodem eutherio pauca