Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (2) › 084

Analyse der Wortformen

ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
homine: homo: Mann, Mensch, Person
Id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inprobatur: inprobare: EN: disapprove of, express disapproval of, condemn
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
probatur: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
solumque: que: und
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
solumque: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges