Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IX)  ›  071

In homine quid est optimum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Mia am 19.09.2016
Was ist an dem Menschen das Beste?

von tilda8976 am 19.07.2015
Im Menschen, was das das Beste ist.

Analyse der Wortformen

optimum

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

homine

homo: Mann, Mensch, Person

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• In omni enim animante est summum aliquid
• Quid enim est, per deos, optabilius sapientia,
• Animum autem reliquis rebus ita perfecit, ut