Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (6) › 255

Analyse der Wortformen

dicat: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
difficultatibus: difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn, EN: difficulty
et: et: und, auch, und auch
forsan: forsan: vielleicht, EN: perhaps
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iuvabit: iuvare: helfen, freuen, erfreuen, behilflich sein, unterstützen
meminisse: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken
olim: olim: einst, ehemals, vor Zeiten
positus: ponere: setzen, legen, stellen; positus: Stellung, EN: situation, position