Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) › 222

Übersetzungen auf Latein.me

von antonio.h am 06.12.2023
Nichts ist traurig, sobald wir unsere Angst davor überwunden haben.

von felizitas.g am 14.03.2024
Nichts ist traurig, wenn wir die Furcht dessen überwunden haben.

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
effugimus: effugere: entfliehen, entgehen, entlaufen, entkommen, vermeiden, sich entziehen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
huius: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
metum: metus: Furcht, Angst, Besorgnis, Schrecken
nihil: nihil: nichts
triste: tristis: traurig, betrübt, trauervoll, düster, finster, ernst, streng, herb; triste: traurig, betrübt, schmerzlich, leidvoll, düster