Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (4) › 194

Analyse der Wortformen

cenes: cenare: speisen, essen; genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; genes: EN: birth, nativity, beginning
enim: enim: nämlich, denn
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, berechnen; putus: Knabe, rein, unverfälscht
Tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
tardius: tardus: langsam, EN: slow, limping
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu