Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (4) › 174

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
cuncta: cuncta: Alle (Plural); cunctare: zögern, aufschieben, aufhalten; cunctum: Alles; cunctus: ganz, gesamt, alles, Gesamtheit
et: et: und, auch, und auch
inligavit: illigare: binden, verpflichten, verbinden, festmachen
invicta: invictare: EN: excite, exasperate, irritate; invictus: unbesiegbar, unüberwindlich
mutabilis: mutabilis: veränderlich, EN: changeable
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
ope: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
Series: series: Kette, Reihe, Folge, Ahnenreihe
trahit: trahere: ziehen, schleppen, schleifen