Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 292

Übersetzungen auf Latein.me

von yanick.g am 08.10.2014
Die Summe der Summen also wird dies sein: dich langsam-sprechend zu sein befehle ich.

von casper.y am 25.03.2021
Kurz gesagt: Ich sage dir, du sollst langsamer sprechen.

esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
iubeo: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
tardilocum: locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
tardilocum: tardus: langsam, limping