Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (5) › 202

Analyse der Wortformen

Deridebit: deridere: auslachen, verspotten
dixerit: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
facilem: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
militiam: militia: Kriegsdienst, Militärdienst, EN: military service/organization, EN: military spirit
mollem: mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls