Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (IV)  ›  159

Si nihil aliud, ob hoc profice, ut amare discas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.967 am 30.12.2021
Wenn schon aus keinem anderen Grund, entwickle dich als Mensch, um zu lernen, wie man liebt.

von anni.p am 06.07.2023
Wenn schon nichts anderes, strebe deshalb voran, damit du lieben lernst.

Analyse der Wortformen

aliud
alius: der eine, ein anderer
amare
amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
amarus: herb, bitter, unangenehm
discas
discere: lernen, kennenlernen, erfahren
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
nihil
nihil: nichts
ob
ob: wegen, aus
profice
proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
Si
si: wenn, ob, falls
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum