Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  052

Fundamentum hoc esse dixi: culmen est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Antonia am 15.02.2016
Ich habe gesagt, dass es diese Grundlage ist: es ist der Gipfel.

von julie.9973 am 19.09.2019
Was ich als Fundament bezeichnete, ist nun der Gipfel.

von amir972 am 08.10.2017
Ich habe dies als Fundament bezeichnet: Es ist der Gipfel.

Analyse der Wortformen

culmen

culmen: höchster Punkt, Halm

dixi

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Fundamentum

fundamentum: Fundament, Grundlage

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

Ähnliche Textstellen

• Repeto memoria quam magno animo quaedam verba
• Cum vero illa, quae officia esse dixi,
• Si quid vero, ut supra dictum est,